Abstract: Hand-written Text Recognition techniques with the aim to automatically identify and transcribe hand-written text have been applied to historical sources including ciphers. In this paper, we compare the performance of two machine learning architectures, an unsupervised method based on clustering and a deep learning method with few-shot learning. Both models are tested on seen and unseen data from historical ciphers with different symbol sets consisting of various types of graphic signs. We compare the models and highlight their differences in performance, with their advantages and shortcomings.

Abstract: The Barcelona Historical Marriage Database (BHMD) gathers records of the more than 600,000 marriages celebrated in the Diocese of Barcelona and their taxation registered in Barcelona Cathedral's so-called Marriage Licenses Books for the long period 1451–1905 and the BALL Demographic Database brings together the individual information recorded in the population registers, censuses and fiscal censuses of the main municipalities of the county of Baix Llobregat (Barcelona). In this ongoing collection 263,786 individual observations have been assembled, dating from the period between 1828 and 1965 by December 2020. The two databases started as part of different interdisciplinary research projects at the crossroads of Historical Demography and Computer Vision. Their construction uses artificial intelligence and computer vision methods as Handwriting Recognition to reduce the time of execution. However, its current state still requires some human intervention which explains the implemented crowdsourcing and game sourcing experiences. Moreover, knowledge graph techniques have allowed the application of advanced record linkage to link the same individuals and families across time and space. Moreover, we will discuss the main research lines using both databases developed so far in historical demography.

Abstract: The advent of recurrent neural networks for handwriting recognition marked an important milestone reaching impressive recognition accuracies despite the great variability that we observe across different writing styles. Sequential architectures are a perfect fit to model text lines, not only because of the inherent temporal aspect of text, but also to learn probability distributions over sequences of characters and words. However, using such recurrent paradigms comes at a cost at training stage, since their sequential pipelines prevent parallelization. In this work, we introduce a non-recurrent approach to recognize handwritten text by the use of transformer models. We propose a novel method that bypasses any recurrence. By using multi-head self-attention layers both at the visual and textual stages, we are able to tackle character recognition as well as to learn language-related dependencies of the character sequences to be decoded. Our model is unconstrained to any predefined vocabulary, being able to recognize out-of-vocabulary words, i.e. words that do not appear in the training vocabulary. We significantly advance over prior art and demonstrate that satisfactory recognition accuracies are yielded even in few-shot learning scenarios.

Abstract: In this thesis, we propose different contributions with the goal of enhancing and recognizing historical handwritten document images, especially the ones with rare scripts, such as cipher documents.
In the first part, some effective end-to-end models for Document Image Enhancement (DIE) using deep learning models were presented. First, Generative Adversarial Networks (cGAN) for different tasks (document clean-up, binarization, deblurring, and watermark removal) were explored. Next, we further improve the results by recovering the degraded document images into a clean and readable form by integrating a text recognizer into the cGAN model to promote the generated document image to be more readable. Afterward, we present a new encoder-decoder architecture based on vision transformers to enhance both machine-printed and handwritten document images, in an end-to-end fashion.
The second part of the thesis addresses Handwritten Text Recognition (HTR) in low resource scenarios, i.e. when only few labeled training data is available. We propose novel methods for recognizing ciphers with rare scripts. First, a few-shot object detection based method was proposed. Then, we incorporate a progressive learning strategy that automatically assignspseudo-labels to a set of unlabeled data to reduce the human labor of annotating few pages while maintaining the good performance of the model. Secondly, a data generation technique based on Bayesian Program Learning (BPL) is proposed to overcome the lack of data in such rare scripts. Thirdly, we propose a Text-Degradation Invariant Auto Encoder (Text-DIAE). This latter self-supervised model is designed to tackle two tasks, text recognition and document image enhancement. The proposed model does not exhibit limitations of previous state-of-the-art methods based on contrastive losses, while at the same time, it requires substantially fewer data samples to converge.
In the third part of the thesis, we analyze, from the user perspective, the usage of HTR systems in low resource scenarios. This contrasts with the usual research on HTR, which often focuses on technical aspects only and rarely devotes efforts on implementing software tools for scholars in Humanities.

Abstract: Low resource Handwritten Text Recognition (HTR) is a hard problem due to the scarce annotated data and the very limited linguistic information (dictionaries and language models). This appears, for example, in the case of historical ciphered manuscripts, which are usually written with invented alphabets to hide the content. Thus, in this paper we address this problem through a data generation technique based on Bayesian Program Learning (BPL). Contrary to traditional generation approaches, which require a huge amount of annotated images, our method is able to generate human-like handwriting using only one sample of each symbol from the desired alphabet. After generating symbols, we create synthetic lines to train state-of-the-art HTR architectures in a segmentation free fashion. Quantitative and qualitative analyses were carried out and confirm the effectiveness of the proposed method, achieving competitive results compared to the usage of real annotated data.