Abstract: Visual Question Answering (VQA) is the task where given an image and a natural language question, the objective is to generate a natural language answer. At the intersection between computer vision and natural language processing, this task can be seen as a measure of image understanding capabilities, as it requires to reason about objects, actions, colors, positions, the relations between the different elements as well as commonsense reasoning, world knowledge, arithmetic skills and natural language understanding. However, even though the text present in the images conveys important semantically rich information that is explicit and not available in any other form, most VQA methods remained illiterate, largely
ignoring the text despite its potential significance. In this thesis, we set out on a journey to bring reading capabilities to computer vision models applied to the VQA task, creating new datasets and methods that can read, reason and integrate the text with other visual cues in natural scene images and documents.
In Chapter 3, we address the combination of scene text with visual information to fully understand all the nuances of natural scene images. To achieve this objective, we define a new sub-task of VQA that requires reading the text in the image, and highlight the limitations of the current methods. In addition, we propose a new architecture that integrates both modalities and jointly reasons about textual and visual features. In Chapter 5, we shift the domain of VQA with reading capabilities and apply it on scanned industry document images, providing a high-level end-purpose perspective to Document Understanding, which has been
primarily focused on digitizing the document’s contents and extracting key values without considering the ultimate purpose of the extracted information. For this, we create a dataset which requires methods to reason about the unique and challenging elements of documents, such as text, images, tables, graphs and complex layouts, to provide accurate answers in natural language. However, we observed that explicit visual features provide a slight contribution in the overall performance, since the main information is usually conveyed within the text and its position. In consequence, in Chapter 6, we propose VQA on infographic images, seeking for document images with more visually rich elements that require to fully exploit visual information in order to answer the questions. We show the performance gap of
different methods when used over industry scanned and infographic images, and propose a new method that integrates the visual features in early stages, which allows the transformer architecture to exploit the visual features during the self-attention operation. Instead, in Chapter 7, we apply VQA on a big collection of single-page documents, where the methods must find which documents are relevant to answer the question, and provide the answer itself. Finally, in Chapter 8, mimicking real-world application problems where systems must process documents with multiple pages, we address the multipage document visual question answering task. We demonstrate the limitations of existing methods, including models specifically designed to process long sequences. To overcome these limitations, we propose
a hierarchical architecture that can process long documents, answer questions, and provide the index of the page where the information to answer the question is located as an explainability measure.

Abstract: The field of visual document understanding has witnessed a rapid growth in emerging challenges and powerful multi-modal strategies. However, they rely on an extensive amount of document data to learn their pretext objectives in a ``pre-train-then-fine-tune'' paradigm and thus, suffer a significant performance drop in real-world online industrial settings. One major reason is the over-reliance on OCR engines to extract local positional information within a document page. Therefore, this hinders the model's generalizability, flexibility and robustness due to the lack of capturing global information within a document image. We introduce TransferDoc, a cross-modal transformer-based architecture pre-trained in a self-supervised fashion using three novel pretext objectives. TransferDoc learns richer semantic concepts by unifying language and visual representations, which enables the production of more transferable models. Besides, two novel downstream tasks have been introduced for a ``closer-to-real'' industrial evaluation scenario where TransferDoc outperforms other state-of-the-art approaches.

Abstract: Historical cryptology studies (original) encrypted manuscripts, often handwritten sources, produced in our history. These historical sources can be found in archives, often hidden without any indexing and therefore hard to locate. Once found they need to be digitized and turned into a machine-readable text format before they can be deciphered with computational methods. The focus of historical cryptology is not primarily the development of sophisticated algorithms for decipherment, but rather the entire process of analysis of the encrypted source from collection and digitization to transcription and decryption. The process also includes the interpretation and contextualization of the message set in its historical context. There are many challenges on the way, such as mistakes made by the scribe, errors made by the transcriber, damaged pages, handwriting styles that are difficult to interpret, historical languages from various time periods, and hidden underlying language of the message. Ciphertexts vary greatly in terms of their code system and symbol sets used with more or less distinguishable symbols. Ciphertexts can be embedded in clearly written text, or shorter or longer sequences of cleartext can be embedded in the ciphertext. The ciphers used mostly in historical times are substitutions (simple, homophonic, or polyphonic), with or without nomenclatures, encoded as digits or symbol sequences, with or without spaces. So the circumstances are different from those in modern cryptography which focuses on methods (algorithms) and their strengths and assumes that the algorithm is applied correctly. For both historical and modern cryptology, attack vectors outside the algorithm are applied like implementation flaws and side-channel attacks. In this chapter, we give an introduction to the field of historical cryptology and present an overview of how researchers today process historical encrypted sources.