Abstract: Historical ciphers, a special type of manuscripts, contain encrypted information, important for the interpretation of our history. The first step towards decipherment is to transcribe the images, either manually or by automatic image processing techniques. Despite the improvements in handwritten text recognition (HTR) thanks to deep learning methodologies, the need of labelled data to train is an important limitation. Given that ciphers often use symbol sets across various alphabets and unique symbols without any transcription scheme available, these supervised HTR techniques are not suitable to transcribe ciphers. In this paper we propose an un-supervised method for transcribing encrypted manuscripts based on clustering and label propagation, which has been successfully applied to community detection in networks. We analyze the performance on ciphers with various symbol sets, and discuss the advantages and drawbacks compared to supervised HTR methods.

Abstract: Many historical manuscripts that hold trustworthy memories of the past societies contain information organized in a structured layout (e.g. census, birth or marriage records). The precious information stored in these documents cannot be effectively used nor accessed without costly annotation efforts. The transcription driven by the semantic categories of words is crucial for the subsequent access. In this paper we describe an approach to extract information from structured historical handwritten text images and build a knowledge representation for the extraction of meaning out of historical data. The method extracts information, such as named entities, without the need of an intermediate transcription step, thanks to the incorporation of context information through language models. Our system has two variants, the first one is based on bigrams, whereas the second one is based on recurrent neural networks. Concretely, our second architecture integrates a Convolutional Neural Network to model visual information from word images together with a Bidirecitonal Long Short Term Memory network to model the relation among the words. This integrated sequential approach is able to extract more information than just the semantic category (e.g. a semantic category can be associated to a person in a record). Our system is generic, it deals with out-of-vocabulary words by design, and it can be applied to structured handwritten texts from different domains. The method has been validated with the ICDAR IEHHR competition protocol, outperforming the existing approaches.

Abstract: In this article, a form of the so-called word spotting-method is used on a large set of handwritten documents in order to identify those that contain script of similar execution. The point of departure for the investigation is the mediaeval Swedish manuscript Cod. Holm. D 3. The main scribe of this manuscript has yet not been identified in other documents. The current attempt aims at localising other documents that display a large degree of similarity in the characteristics of the script, these being possible candidates for being executed by the same hand. For this purpose, the method of word spotting has been employed, focusing on individual letters, and therefore the process is referred to as letter spotting in the article. In this process, a set of ‘g’:s, ‘h’:s and ‘k’:s have been selected as templates, and then a search has been made for close matches among the mediaeval Swedish charters. The search resulted in a number of charters that displayed great similarities with the manuscript D 3. The used letter spotting method thus proofed to be a very efficient sorting tool localising similar script samples.