Abstract: Guided image processing techniques are widely used for extracting information from a guiding image to aid in the processing of the guided one. These images may be sourced from different modalities, such as 2D and 3D, or different spectral bands, like visible and infrared. In the case of guided cross-spectral super-resolution, features from the two modal images are extracted and efficiently merged to migrate guidance information from one image, usually high-resolution (HR), toward the guided one, usually low-resolution (LR). Different approaches have been recently proposed focusing on the development of architectures for feature extraction and merging in the cross-spectral domains, but none of them care about the different nature of the given images. This paper focuses on the specific problem of guided thermal image super-resolution, where an LR thermal image is enhanced by an HR visible spectrum image. To improve existing guided super-resolution techniques, a novel scheme is proposed that maps the original guiding information to a thermal image-like representation that is similar to the output. Experimental results evaluating five different approaches demonstrate that the best results are achieved when the guiding and guided images share the same domain.